Este verano empecé una experiencia un poco difícil de explicar: apliqué y me aceptaron al programa de la maestría en español en Middlebury College en Vermont. Lo que hace sea único de este programa es que toma lugar en cursos de seis semanas por cuatro veranos seguidos, así que es muy popular con profesores que enseñan durante el año escolar. Otra cosa única es que el programa es completamente de inmersión. Hablas el idioma que estás estudiando, literalmente todo el tiempo.
Me resulta difícil explicar que tan raro fue este experimento social de convivir con otros adultos de todas partes del mundo hispanohablante, con mil viajes diferentes para llegar al mismo destino, es decir, el amor para el español y el deseo de seguir estudiándolo, y lo que me resultó tan fascinante fue hablar solamente en español todo el tiempo. Me di cuenta de que siempre había estado en un ambiente por lo menos parcialmente bilingüe, pero, obligarme a mí misma a solo usar español fue un reto, aunque fue divertidísimo. Ya de vuelta a la vida real, o sea mi trabajo como profesora de la secundaria, decidí empezar un blog. Junto con este blog para compartir mis ideas acerca de la enseñanza, quiero crear un espacio para practicar mi redacción en español mientras no estoy “middleburyeando” en las colinas verdes empinadísimas de Vermont. Así, publicaré una entrada en el blog en español junto con el post en inglés, a veces del mismo tema, a veces añadiendo una reflexión aparte. Será un experimento. ¡Ojalá que lo disfruten! Saludos, Profe Debbie (alter-ego hispanohablante)
2 Comments
Carolina
10/14/2017 04:11:22 pm
VIVA PROFE DEBBIE
Reply
Maggie Dunlap
10/18/2017 06:23:27 am
¡Que viva! :P
Reply
Leave a Reply. |
AuthorSC native, Salvadoran at heart, Spanish teacher, trivia nerd, and novice blogger. Archives
January 2018
Categories |